Tues. クリスマスイブ

駅前イルミネーション
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　

ＭＹ ＧＡＲＤＥＮ
　　　　　　　　
　　　　　　　　たぶんこのままだとホワイトクリスマスでしょう

　　　　　　　　
　　　　　　　　居間のフラワーガーディンに鉢がひとつずつふえます　ひざしがうれしくって 窓外にもね

ＦＯＯＤ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぎゅうにくと煮て醤油味で牛丼づかい　豚丼でもよろし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　豚丼といいますか、きりたんぽ丼できあがり

☆　クリスマスプレゼントを欲しがる子供たちに、お寺の子でしょ、といってつきはなしてきました。頑固を通したもんですね、孫には出来ない仕打ちでした。
　トクちゃん今日はリオンの家族の中で、イブだわねえ。カトリックの信心深いご家族の中で、意味深い初めてのクリスマスになりましたが、ママは洗礼などどうふるまうのかしら、興味あるわ。
　とにかく、メリークリスマス。

Merry Christmas!
I hope everything is all right with you. So muct has happened since you lived in China. Toku-chan has brought a person good fortune. He is an angel for us.
May Christmas bring you joy and happiness!
Please give my best regards to Lyon's family.　

　　　　　　　ＶＩＮＩ says same Youko.
　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手編みのショールのプレゼントはお気に入りでさっそくわがものがお